The Chess Variant Pages

This is one of our Featured Games. Click the link to check out our others.

Enter Your Reply

The Comment You're Replying To
Larry Smith wrote on 2005-11-19 UTC
Another interpretation of the King with the `gyoku` kanji might be 
`handsome general`.  The one with the `oo` kanji could be `ruling 

Of course, one way to avoid the problem of interpretation is to called the
pieces by their Japanese names.  So the King would be either `gyokushoo` or
`ooshoo`(these names depend upon the side of the field).  But we can still
end up arguing about the proper phonetic spelling.

I prefer that the terms Black and White should be `sente` and `gote`.

But the introduction of Shogi to western culture began a long while back,
and those individuals responsible for its early interpretation selected
terms which they believed would make its assimilation easier.  Right?
Wrong? Maybe just expedient.

Edit Form

Comment on the page Shogi

Quick Markdown Guide

By default, new comments may be entered as Markdown, simple markup syntax designed to be readable and not look like markup. Comments stored as Markdown will be converted to HTML by Parsedown before displaying them. This follows the Github Flavored Markdown Spec with support for Markdown Extra. For a good overview of Markdown in general, check out the Markdown Guide. Here is a quick comparison of some commonly used Markdown with the rendered result:

Top level header: <H1>

Block quote

Second paragraph in block quote

First Paragraph of response. Italics, bold, and bold italics.

Second Paragraph after blank line. Here is some HTML code mixed in with the Markdown, and here is the same <U>HTML code</U> enclosed by backticks.

Secondary Header: <H2>

  • Unordered list item
  • Second unordered list item
  • New unordered list
    • Nested list item

Third Level header <H3>

  1. An ordered list item.
  2. A second ordered list item with the same number.
  3. A third ordered list item.

Alt text for a graphic image

A definition list
A list of terms, each with one or more definitions following it.
An HTML construct using the tags <DL>, <DT> and <DD>.
A term
Its definition after a colon.
A second definition.
A third definition.
Another term following a blank line
The definition of that term.