Hey, it's not my game! I,m just playing it for the first time.
A Conversioner ("missionary")fits quite well into Ultima-derived games. But this game is good as it is. Just the Swapper may really be too weak.
Since the swapper already is a bomb, enhancing its explosional abilities seems to be the best way to make it stronger while changing as little as possible to the original game.