The site has moved to a new server, and there are now some issues to fix. For example, it looks like you can't post comments. I will look into that in the morning.



The Chess Variant Pages




[ Help | Earliest Comments | Latest Comments ]
[ List All Subjects of Discussion | Create New Subject of Discussion ]
[ List Earliest Comments Only For Pages | Games | Rated Pages | Rated Games | Subjects of Discussion ]

Single Comment

Tamerlane chess: ms 7322 version. Information on historic variant of Tamerlane chess. (11x10, Cells: 112) [All Comments] [Add Comment or Rating]
Abdul-Rahman Sibahi wrote on 2006-09-29 UTC
The board with the illustrations is a little different from the diagram in
Arabic script; namely, the bull pawn and the elephant pawn are switched.

And, the word 'lakham' is represented by a crocodile in the diagram. I
looked it up in a dictionary and it says it is an old word for sharks,
with no mention of crocodiles. I am not sure about this, so I'll see what 
it means in an old dictionary sometime later.

If the whole manuscript is scanned and posted I can help to translate the
rules of the game and the movements of pieces.