If the removal of the doppleganger pawn was automatic, (not random,) like choosing the closest piece to the captured piece or choosing the closest to the left hand corner, the game wouldn't necessarily be better, but it would be easier to implement in a chess program or a chess server (you have only to make the move, and the program will take care of the rest.)
Just a thought...
I should try this game someday.