Single Comment

http://pika.cs.nctu.edu.tw/lit/ThreeFriends2.jpg


Another picture of Three Friends CHinese Chess from ¹Ï»¡¤¤°ê¥j¥N¹CÃÀ.This book provides the following poem of ¾G®Ê¼w, depictting the rules and the tactics about ¤T¤Í´Ñ.

The picture does not show the palace(¤E®c) pattern. In fact there are three palaces in the rules. 


 
¾G®Ê¼w¡m´Ñ¸Ö¡n

¤T¤Íª§¶¯¡A¤@®ü´Â©v¡C­t¤s³s«°¡A³s³s±R±R¡C
±N¤h¬Û¨®¡A°¨¬¶¦C¦P¡C¼W¯q±ÜºX¡A¤h¨¤ªF¦è¡C
¤­§L¥h¤G¡A©ö¤õ¶¡­«¡C¥ý©ú¤j¶Õ¡A¦A¹B¯«¤u¡C
ºû©¼±N«Ó¡Aªk¶H¤E®c¡C§Ú¨®¬J§ð¡A¤s«°Ãä³q¡C
§Ú°¨¥ç¦P¡A¤s«°¶V±q¡C¬¶¹j¨L¬v¡A¤j«Ø©_¥\¡C
¤õ¦V¤p¦y¡A¤@¨B±×¨R¡C¤£³\¦^ÀY¡A´±º¸¾îÁa¡C
ºX¥X¨â¨B¡A«eÅXª½½Ä¡C¤J©¼ÅÉæ¡A§e¤K­±¾W¡C
«ß¬J¦³±ø¡A¥Î¥çµL½a¡C¤T¤H·í§½¡A¼f¶q¿³¦¥¡C
§Ú¥X©¼À³¡A°j°é©l²×¡C¬Û©¼¥ª¥k¡A­¼µê¦Ó¤J¡C
±E±j±E®z¡A¬O¥æ¬O§ð¡C¥ý¿é¤Ï­I¡A¨ó¦P¦V­·¡C
ÀH§Ú©Ò¥Î¡A¦õ§Ú­x®e¡C§L¦æ¸Þ¹D¡AÀÙ¨p°²¤½¡C
¯«¾÷§®ºâ¡A¨M³Ó¦¹¤¤¡C

Now, I understand the move of unpromoted 'ºX' in according to 'ºX¥X¨â¨B¡A«eÅXª½½Ä': 'ºX' only step 2 squares(maybe also 1?) forward. But I could't confirm the promoted piece.